Numeri 33:9

SVEn zij verreisden van Mara, en kwamen te Elim; in Elim nu waren twaalf waterfonteinen en zeventig palmbomen, en zij legerden zich aldaar.
WLCוַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃

Algemeen

Zie ook: Dadel, Dadelpalm, Elim, Exodus halteplaatsen, Mara (plaats), Twaalf (getal)
Exodus 15:27

Aantekeningen

En zij verreisden van Mara, en kwamen te Elim; in Elim nu waren twaalf waterfonteinen en zeventig palmbomen, en zij legerden zich aldaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְעוּ֙

En zij verreisden

מִ

-

מָּרָ֔ה

van Mara

וַ

-

יָּבֹ֖אוּ

en kwamen

אֵילִ֑מָה

te Elim

וּ֠

-

בְ

-

אֵילִם

in Elim

שְׁתֵּ֣ים

nu waren twaalf

עֶשְׂרֵ֞ה

-

עֵינֹ֥ת

waterfonteinen

מַ֛יִם

-

וְ

-

שִׁבְעִ֥ים

en zeventig

תְּמָרִ֖ים

palmbomen

וַ

-

יַּחֲנוּ־

en zij legerden zich

שָֽׁם

-


En zij verreisden van Mara, en kwamen te Elim; in Elim nu waren twaalf waterfonteinen en zeventig palmbomen, en zij legerden zich aldaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!